Egyensúly (S02E08)

A felkelők foglyul ejtenek egy fontos római személyiséget. Spartacus és Claudius Glaber végre farkasszemet néz egymással. A trák harcos így lehetőséget kap, hogy végre beteljesítse bosszúját, és leszámoljon a gőgős ellenségével. Vagy talán, ha kellő önmérsékletet tanúsít, akkor még nagyobb hasznot tud húzni ebből a helyzetből? A megoldás váratlan és meglepő. Lucretia folytatja az áskálódást Claudius Glaber ellen, sőt, immár Ashurt is célba veszi. Úgy tűnik, hogy annyi intrika után eléri a célját. Crixus és Naevia sorsa újra összefonódik. (HBO Europe)