A gyengéd érzések (S01E06)

A véres küzdelem véget ért. A gladiátorok Capua új bajnokát, Spartacust ünneplik. Az eső tovább ömlik, meghozva a reményt a szárazságtól szenvedő vidéknek. Batiatus elmondja a tráknak, hogy megtalálta Surát, és ígéretéhez híven idehozza neki. Spartacus elárulja Varrónak, ha a felesége mellette lesz, akkor meg fognak szökni a gladiátoriskolából. Már megvan a terve, hogyan lehet elterelni az őrök figyelmét. Barca is a szabadságról álmodik a maga és a szeretője, Pietros számára. Miközben Spartacus a szökés előkészítésével foglalkozik, fájdalmas hírt kap. (HBO Europe)