Me You Him Me (S01E04)

Az Emilyvel kapcsolatos bizonyíték túl soknak bizonyul ahhoz, hogy az FBI és a Bostoni Rendőrség ne vegyen róla tudomást – ezért azt kérik tőle, hogy adja fel magát. A káosz közepette régi érzések jönnek a felszínre Nick és Emily között. Emily úgy dönt, hogy inkább menekülőre fogja annak érdekében, hogy meg tudja oldani annak a rejtélyét, hogy ki próbálja meg tönkretenni még azt is, ami az életéből megmaradt. Látja még valaha is Emily Flynnt? Esetleg Adam Radford titkosügynök kezében van a rejtély megoldása? Meg tud még Nick valaha is bízni Emilyben? (AXN)