Megtalálva (S01E05)

Az újoncok első alkalommal hagyják el a kiképzőtábor területét, és részt vesznek első titkos megbízatásukon. Az este tele van megjósolhatatlan eseményekkel, Alex és Ryan pedig egyre közelebb kerül egymáshoz, miközben a leendő nyomozók komoly próbatétel előtt állnak. A jövőben Alex úgy dönt, hogy egy nyilvános interjú során elmondja a saját történetét, és ezzel eléri, hogy a nézők elgondolkoznak azon, hogy ki mond igazat. (AXN)