Schatten des Krieges (E01)

1960: a város nyugati részén játszó gyerekeknek fogalmuk sincs arról, hogy az amerikai hadsereg bombákat és gránátokat helyezett el arrafele. Az ötéves Karl Schober robbanóanyaggal teli dobozt talál. Annak érdekében, hogy kényszerítse Ottót, hogy átadja birtokát a szocialista szövetkezetnek, Adolf keményebb módszereket használ anélkül, hogy Friedrich-nek szólna, de a férfi gyorsan rájön. (Epic Drama)