Rejtélyes utazók

A két testvér, a fiatalabb, tizenéves Sam és az idősebb, kérges Nick nyaralni indul a távoli vidékre. A felszínen minden normálisnak tűnik, azonban ami egyszerű nyaralásnak tűnik hamarosan sötét titkok hálóját rajzolja ki. Furcsa események történnek a két utazóval, különösen, hogy Samnek zavaró rémálmai is vannak, amelyek azt sugallják, hogy semmi sem az, aminek látszik. Veszélyben vannak, menekülnek, de mi elől? Vajon Nick a csendes fiú védelmezője, a fogvatartója, vagy valami egészen más? (Cinemax)