Az első műtét (S03E03)

Claire, miközben már megbarátkozott a gondolattal, hogy kiszámíthatatlan anyját hosszú távra befogadja, az első műtétjére készül. Az orvosok eközben egy horgászt látnak el, akinek a combjába harapott egy hatalmas hal, és azzal együtt szállították be. A horgász ragaszkodik ahhoz, hogy a hal ne sérüljön meg, mert kipreparálva trófeát szeretne belőle. Claire sikeresen elvégzi az első műtétjét, épp hazafelé tartana ünnepelni, amikor édesanyja miatt a rendőrség felhívja. (RTL Klub)