The Laughing Place (S02E05)

Nadia megvizsgálja Pop papírjait, hogy bevonja őt egy újfajta rákkezelési eljárásba. Rájön, járt Szomáliában. Amikor ezen összevesznek, rádöbben, hogy a férfi volt, aki megölte az ő és Abdi édesanyját. A visszajátszásokból fény derül Annie gyermekkorára. Az anyja vele együtt öngyilkos akart lenni, miután az apja elhagyta őket. Az anyja belehalt, ő pedig túlélte, és az apja vette magához. Kiderül, az apja összeszűrte a levet Annie nyelvtanárával, gyerekük is lett. A dühös Annie megölte az apját. (HBO Europe)