Ties That Bind (S02E03)

Joy boldog, sikerült néhány barátot szereznie, és ellenkezik, amikor Annie el akarja hagyni a várost. Abdi kórházba viszi Popot, ahol felépül a sztrókból, de megtudja, hogy rákbeteg, és csak néhány hete van hátra. Annie bevallja Joynak, hogy megölte Ace-t, ám az most visszatért, és a nyomukban van. Joy azt hiszi, az anyjának megint rohama van, ezért a megbeszéltek szerint az ágyhoz kötözi. Ám Annie kiszabadul, és megsebzi Joyt, aki elmenekül. Az élőhalott Ace meglátogatja apját a kórházban. (HBO Europe)