Epizoda 9 (S01E09)

A helyi rendőrség helyszínel Kús teteménél, amikor megérkezik Radoslaw, a különleges csapat parancsnoka. Kétkedve hallgatja a rendőrfőnök magyarázatát. Leslaw felismeri, hogy tennie kell végre valamit, és nem csak a saját maga védelmével foglalkozni. Segít Pawelnek a további nyomozásba, és próbálja megmenteni. unokahúga és "nyomozó" barátja életét. Jasiek azt tervezi, hogy átveszi Kús helyét az alvilágban. és egyre jobban bízik magában. A svédek csak halogatják a szerződés aláírását, ezért a. lengyel üzlettársak között egyre nagyobb lesz a bizalmatlanság. Megtalálják azt a helyet, ahol Asia töltötte a halála előtti utolsó óráit. Az igazság kiderítésére Pawel új módszerhez folyamodik.... (MTVA)