Epizoda 5 (S01E05)

Pawelt és Sebastian Molendát együtt szállítják a rendőrségi kihallgatásra. Sebastian nem szeretné, ha magánéleti titkáról apja tudomást szerezne, ezért titoktartásra kéri Pawelt. A tanár mindent megígér, ám cserébe ő is kér valamit. Slota parancsnok elégé megzavarodik a vallomások hallatán, de nem tud változtatni a helyzeten. Az ügyésznő megérkezik, és azonnal rájön, hogy valami rosszul működik a rendőrségen, ezért kezébe veszi az irányítást. A Molenda család férfitagjait vérvételre kötelezi, DNS-vizsgálatot akar végrehajtatni. Ezzel sarokba szorítaná a nagyhatalmú. apát, de Slota most is segít. Molenda asszony, Pawel hatására saját kezébe veszi sorsa irányítását, ami igencsak meglepi férjét. Grzegorz Molenda Pawel korrumpálásával szeretné kivédeni a támadást. Jasiek rájön, hogy becsapták az orosz úttal kapcsolatban... (MTVA)