Rendező:
Jerzy HoffmanOperatőr:
Jerzy WójcikZeneszerző:
Kazimierz SerockiSzereplők:
Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Władysław Hańcza, Ryszard Filipski, Leszek Teleszyński (több)Tartalmak(1)
Szabadság, szerelem.... e kettő Henryk Sienkiewicz nagyívü regényének főtémája. A filmet hazánkban is nagy sikerrel vetítették, a hetvenes évek egyik legnépszerűbb mozifilmje volt. A svédek elleni háború alatt játszódó történet gyakorlatilag a lengyel honvédelemnek, a függetlenség megőrzése érdekében vívott harcnak állít emléket. A 17-században a lengyel főnemesség árulása folytán svéd csapatok árasztják el Lengyelországot és megkezdődik az évekig tartó harc. A küzdelemben az egész nemzet részt vesz. Az eseményeknek ebbe a szövetébe fonódik Wolodyjowski lovag, Radziwill és Boguslaw hercegek és Andrzej Kmicic, valamint szerelmese, Olenka sorsa.
Olenka kezét és birtokát nagybátyja, a fiatal, duhaj, vad vérmérsékletű, Andrzej Kmicic-re hagyta, aki először teszi tiszteletét a lubicz-i birtokon. Barátaival érkező Jendrus már az első ittas éjszakán olyat tesz, mellyel megsérti a mélyen vallásos Olenkát. Az ellenállhatatlan erejű Kmicic meghódítja Olenkát, a lány megmenti üldözőitől, de örökre elküldi magától. Kmicic azonban visszatér és elrabolja Olenkát...
(MTVA)
Szereplők:
![Daniel Olbrychski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/327/166327587_5b4aa3.png)
Daniel Olbrychski
Lengyelország
Legjobb filmek:
Gibel imperii (2005) (sorozat)
Az ígéret földje (1974)
Özönvíz (1974)
![Małgorzata Braunek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/499/499084_23a91d.jpg)
Małgorzata Braunek
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Żywot Mateusza (1967)
Tájkép csata után (1970)
![Tadeusz Łomnicki](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/231/166231777_79fcca.png)
Tadeusz Łomnicki
Lengyelország
Legjobb filmek:
A márványember (1977)
Özönvíz (1974)
Véletlen (1981)
Kazimierz Wichniarz
Német Birodalom
Legjobb filmek:
Az ígéret földje (1974)
Özönvíz (1974)
Zakazane piosenki (1946)
![Władysław Hańcza](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/919/165919816_bc4a59.png)
Władysław Hańcza
Orosz Birodalom
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Popioły (1965)
A kislovag (1969)
![Ryszard Filipski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/756/165756930_145735.jpg)
Ryszard Filipski
Lengyelország
![Leszek Teleszyński](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/030/247/30247547_0aa4fd.jpg)
Leszek Teleszyński
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Tűzzel-vassal (1999)
Trzecia część nocy (1971)
Wieslawa Mazurkiewicz
Lengyelország
Legjobb filmek:
Kihallgatás (1982)
Özönvíz (1974)
Wszystko będzie dobrze (2007)
![Franciszek Pieczka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/254/166254089_e09b0a.png)
Franciszek Pieczka
Lengyelország
Legjobb filmek:
Az ígéret földje (1974)
Özönvíz (1974)
Grający z talerza (1995)
![Bruno O'Ya](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274943_0577af.jpg)
Bruno O'Ya
Észtország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Poslední propadne peklu (1982)
Nikto ně chotěl umirať (1963)
![Stanisław Michalski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426673_344747.jpg)
Stanisław Michalski
Lengyelország
Legjobb filmek:
Bez znieczulenia (1978)
Özönvíz (1974)
Vasember (1981)
![Krzysztof Kowalewski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/392/161392085_0e2400.jpg)
Krzysztof Kowalewski
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Tűzzel-vassal (1999)
Wesele (2021)
![Wiesław Gołas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271798_ac3d46.jpg)
Wiesław Gołas
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Przeklete oko proroka (1984)
Kaland a Sierra Morénában (1964)
![Leon Niemczyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271281_d3a357.jpg)
Leon Niemczyk
Lengyelország
Legjobb filmek:
A nagy verseny (1981) (Tévéfilm)
Özönvíz (1974)
Wielki Szu (1982)
![Jolanta Lothe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/057/168057439_j9qy1u.png)
Jolanta Lothe
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Marysia i Napoleon (1966)
Légyfogó (1969)
Tadeusz Schmidt
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Osvobožděnije 2: Proryv (1970)
Születési bizonyítvány (1961)
Mieczyslaw Voit
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Lekcja martwego języka (1979)
Máter Johanna (1961)
Bolesław Abart
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Királyok anyja (1982)
Test pilota Pirxa (1978)
![Bogusz Bilewski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/974/158974891_44af59.jpg)
Bogusz Bilewski
Lengyelország
Legjobb filmek:
Özönvíz (1974)
Kaland a Sierra Morénában (1964)
Dziewczyna i chłopak (1980)
![Ewa Szykulska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/309/168309040_bvbezr.png)
Ewa Szykulska
Lengyelország