Ellenség gyűrűjében (S02E04)

A Mocsári falka öregedő királya, Sekekama ellenséges területre kénytelen vezetni családját a szélsőségesen száraz időjárás miatt. A kaland miatt régi és új ellenlábasok egész sorával kell megküzdenie, ám a legmegrögzöttebb ellenségnek a saját fia bizonyul, aki még mindig nem tett le róla, hogy átveszi a hatalmat a falka felett. (National Geographic)