Bridge over Troubled Water (S05E05)

Apák napja van, és Meryl különleges vacsorát szervez Jim tiszteletére, és azért is, mivel ez lehet az utolsó vacsorája. Ken szülei Whyhope-ba érkeznek, és Ken elárulja nekik, hogy hazudott nekik arról, hogy orvos. Penny megpróbál segíteni egy betegnek, aki öngyilkos akart lenni. Matt rájön, hogy az Ajaxnak pénzproblémái vannakHayley-nek sikerül egy nap alatt megszegnie mind a tíz parancsolatot, és hogy még rosszabb legyen a helyzet, Tom elismeri, hogy szereti, ami arra készteti őt, hogy elmondja az Ajaxnak az igazságot, miután másodszor is majdnem lefeküdtek egymással. Meryl és Michael rábukkannak néhány terhelő információba, ami veszélyeztetheti Sharna karrierjét, amit Meryl elcsúsztat a családi vacsorán, arra kényszerítve Hugh-t, hogy válasszon a barátnője és az anyja között. (Story4)