Don't Stop Me Now (S04E02)

Penny kirúgja Hugh-t, amiért Whyhope kórház elvesztette a kardiológiai szerződését, ezért Hugh visszatér a városba abban a reményben, hogy visszakapja régi munkáját. Amikor minden kudarcot vall, Hugh-t berúg, és a farmon rohangászik. Tara elrejti nemtetszését, amikor Pennyt kinevezik az új felügyelőjének. Hayley, akit megihletett Charlie új könyve, amely sugallja, hogy Ajax-szal némi szenvedélyt vigyenek a hálószobába. Matt és April egyre növekvő ellenségeskedése folytatódik Charlie felé. Meryl rájön, hogy Darren továbbra is korrupt, végül éket vet Darren és Betty közé. Meryl bocsánatot kér a dühös Betty-től, aki megfogadja, hogy bosszút áll rajta. Egy majdnem halálos baleset arra kényszeríti Pennyt, hogy visszaadja Hugh-nak az állását. (Story4)