Epizoda 3 (E03)

Amikor a „szent ember” szakít Alisonnal, a csapat elviszi, hogy rúgjon be a falu új pubjában. Itt összefutnak néhány ismerős arccal. Kent féltékeny lesz az egykori unalmas iskolatársa, Alistair sikereire, ráadásul a fickó Saraht is lenyűgözi. Alison megkéri Morpheust, hogy amikor a „szent ember” megjelenik, tegyen úgy, mintha a barátja lenne, hogy féltékennyé tegye. Morpheus azonban túl komolyan veszi a dolgot. A trükk működik, a pár újra találkozik egymással, és vakációzni mennek Alistairral. (HBO Europe)