El tudod képzelni (S04E08)

Malcolm, érezve, hogy veszélyben az élete, kibékül a testvéreivel, keményen dolgozik a családja jövőjéért, és a szó szoros értelmében az utolsó percig folytatja az igazság hirdetését és az afroamerikaiak jogaiért vívott küzdelmét. Malcolm meggyilkolása után Martin, tudva, hogy az ő élete is veszélyben forog, elhatározza, hogy nem hallgat tovább a vietnami háborúval kapcsolatban. Majd jön egy szörnyű memphisi nap, mely sokkolja az egész világot. (National Geographic)