Az amerikai ígéret (S04E06)

A Polgárjogi Törvény elfogadtatásáért vívott harcuk részeként Martin és szövetségesei belekezdenek eddigi legnagyobb akciójuk, a Washingtoni Menetelés előkészítésébe. Az esemény közeledtével Martin rájön, hogy nemcsak szervezési, de intellektuális szempontból is nagy kihívás előtt áll, hisz nehéz lesz megtalálnia a megfelelő szavakat a nemzet egyesítésére. Malcolm közben egyre jobban eltávolodik az Iszlám Nemzettől; Elijah-val kifejezetten megromlik a kapcsolata, különösen azok után, hogy egy drámai felfedezést tesz vele kapcsolatban. (National Geographic)