Légy résen (E06)

Egy fiatal afro-amerikai fiút lelőnek a rendőrök, ami faji alapú vitához vezet, így Hayes újra megvizsgálja Porscha Williams ellentmondásos ügyét. Williams elkötelezett afro-amerikai emberi jogi aktivista és vezető, de börtönben ül egy fehér rendőrnő meggyilkolásáért, aki öt évvel korábban egy faji egyenjogúságért folytatott tüntetésen vesztette életét. A CIU csapatán belül is kiéleződnek az ellentétek, amikor személyes élményeik is befolyásolni kezdik a feketék jogaiért küzdő mozgalomról kialakult képet. Maxine két tűz közé kerül identitása és választott szakmája miatt, miközben végigkíséri az ügyet a megdöbbentő végkifejletig. (FOX)