Régi sérelmek (S02E01)

1469-ben járunk, éppen húsz évvel az előző évad eseményei után. Cosimo de' Medici unokái, Lorenzo és Giuliano éppen apjukkal igyekeznek haza, amikor megtámadják őket, és az életükre törnek. A bank körül kialakult feszültségek és örök riválisaik, a Pazzik állhatnak a háttérben. Jacopo de' Pazzi az unokaöccseit, Francescot és Guglielmot már kiskoruk óta a Medicik ellen nevelte, ennek ellenére Guglielmo és a legidősebb Medici lány, Bianca egymásba szeretnek és titokban találkozgatnak. Eközben egyre nagyobb az elégedetlenség a Medici bank döntéseivel, ráadásul Galeazzo Maria Sforza milánói herceg is közli, hogy nem tudja fizetni a neki nyújtott kölcsönt, cserébe viszont katonai segítséget ajánl fel Firenzének. (MTVA)