Dirt (E02)

Camille részt vesz az áldozat temetésén, remélve, hogy valami nyomra bukkan, majd összetűzésbe kerül az anyjával amiatt, hogy valójában mit keres a városban. Richard Willis nyomozó meglepő felfedezést tesz a gyilkos profiljával kapcsolatban. Camille később meglátogatja egy fiatal fiú munkásosztálybeli otthonát, aki azt állítja, hogy szemtanúja volt az áldozat elrablásának, majd nyíltan konfrontálódik Vickery rendőrkapitánnyal amiatt, hogy az nem vette figyelembe a fiú állítását. (HBO Europe)