Hurrá, nyaralunk! (S03E11)

A Murtaugh család végre eljut egy közös nyaralásra, de természetesen semmi sem úgy sikerül, ahogy eltervezik. Trish szinte minden percüket beosztja, mivel a lehető legtöbb programot szeretné kipróbálni a vakáció alatt. Riana végig duzzog, mert a szülei kényszerítették, hogy velük nyaraljon. RJ-ről kiderül, hogy a legújabb elképzelése a karrierépítésről az, hogy nyitni akar egy füves patikát. Roger mindjárt az első napon meghúzza a hátát, ezért arra kényszerül, hogy a szobában pihenjen, de az ablakból meglát egy bűncselekményt, és mivel senki sem hisz neki, a saját szakállára kezd nyomozni... (RTL Klub)