Dupla kockázat (S02E04)

Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek. (RTL Klub)