Tartalmak(1)

A gyilkosságokról tájékoztatva a csapatot Andersnek be kell ismernie, hogy az eddigi bizonyítékok mind arra utalnak, hogy az elkövető számi, de megpróbálja fenntartani annak lehetőségét is, hogy valaki más volt az tettes. A tisztjei nagyon szkeptikusak ezzel kapcsolatban és azt gondolják, hogy azért próbálja elterelni a gyanút, mert maga is számi. Kahina új toxikológiai jelentést kap Burlinről, ami megerősíti, hogy méreg okozta a halálát. A mérgek két, Svédországban nem őshonos virágból származnak. Anders megkéri az anyját, hogy kösse össze valakivel, aki segíthet neki a nyomozásban, de az asszony elutasítja a fia kérését, mivel nem számi. Sparen telefonhívást kap, hogy találkozzon valakivel a repülőtéren. Mabee egy thaiföldi nő, akit izgatottan haza is visz és megmutatja neki a thai kertjét, azonban a nőt sokkal inkább a gleccserek érdeklik. Kahina és Thor felkeresik Joirt, aki elmenekül, mikor meglátja közeledni a helikoptert. Üldözőbe veszik őt, de a lány beleveti magát a folyóba. (Direct One)

(több)

Recenziók (1)

Necrotongue 

az összes felhasználói recenzió (ehhez a tévésorozathoz)

angol I gave the third episode a star because it finally explained why I don't like this Nordic crime drama. It's really a French-Swedish take on themes of tolerance, idealism, and global harmony. While I was somewhat interested in the relationships between Swedes and the Sami, the obligatory homosexual subplot and the Thai woman convinced me that the writer might have been on something. The episode's ending felt like a really bad joke. ()

Galéria (24)