Episode 6 (S01E06)

Marcella és az egész rendőrség nagy erőkkel keresi az elrabolt kislányt, May-t, és bár sikerül bemérniük a telefonját, túl későn érkeznek, és már nem tudják megmenteni őt. A halott bébiszitter kezében hajszálakat találnak, amelyekről kiderül, hogy Matthew Neil barátjáé, Yann Hallé, akit emiatt le is tartóztatnak. Andrew Barnes halálának ügyében nyomozás indul, mivel felmerül, hogy mégsem öngyilkosság történt. Jason próbálja eltitkolni, hogy bármi köze is lett volna a történtekhez. Az elhunyt taxisofőr testvére, Mohammed El-Said betör Marcellához. (TV4)