Epizoda 6 (S02E06)

Hugh megkéri Louisa kezét és arra kéri, térjen vele együtt vissza Angliába. Louisa azonban nem akarja elhagyni Korfut és a gyerekeit, így kosarat kell adnia. A féltékenységtől félőrült Vaszilia késsel megszúrja Hugh-t, majd elmenekül. Louisa a felesége szülőágya mellől próbálja a doktort a sebesülthöz hívni, miközben a Durrell házban Lugaretzia lányának is megindul a szülése, és nincs más, aki segíthetne, mint Leslie. (DunaTV)