Sziszifuszi szerelem (S03E03)

1. rész: James és Agatha hatalmas veszekedése után James eltűnik. Csak vérnyomokat és egy holttestet hagy maga után. Mindenki a legrosszabbtól tart, ezért Agathának kell kiderítenie, mi történt, hogy biztonságban hazahozhassa Jamest.
2. rész: Charles menedéket nyújt Jamesnek, amíg sikerül kiderítenie, ki vadászik rá. Melissa videoüzenetben közli végrendeletét, amelyből kiderül, hogy vagyonát a nővérére hagyja, ami gyanússá teszi a nőt Agatha szemében. Agatha azt reméli, a Charles kertjében tartott jótékonysági árverésen sikerül a gyanúsítottak körét szűkítenie, de arra nem számít, hogy újabb gyilkosság történik. (MTVA)