Közvetlen közelről

Klaus Roth nyomozó titkos feladatot kap: épüljön be a sportfogadást uraló szerb maffiába. A nyomozást a főnöke, Frank Dudek hadnagy irányítja, aki rajta tartja a szemét Atco Goricon, aki a szervezett bűnözés egyik kulcsfigurája. Meghaladva Dudek elvárásait, Roth gyorsan megkedvelteti magát Goric legfiatalabb unokaöccsével, Luka Moravaccal, és befogadják a családba. A dolgok jól alakulnak Roth számára, ám a helyzet kicsúszik az irányítása alól, amikor szerbek összetűznek a török maffiával. (Cinemax)