Eladók

Serge konyhai felszereléseket értékesít, az egyik legsikeresebb Franciaországban. A sikerért azonban súlyos árat fizetett: a barátai sorra elmaradoztak mellőle, miközben feláldozta a nőt, akit szeretett, és a fiát, Géraldot, akit jóformán megismerni sem volt ideje, mindemellett az egészsége is ráment erre. Egy nap felkeresi a fia, és arra kéri, segítsen neki abban, hogy saját éttermet nyithasson. Serge időt kér tőle, hogy átgondolhassa a kérdést. Közben Gerald meglepő felfedezést tesz. (Cinemax)