Rejtélyes ügy (S02E01)

Viktor új ügyet kap. Két lefejezett holttestet találnak egy elhagyatott helyen, egy rendőrőrs közelében, ám senki nem hallott semmit. Az egyik holttest zsebében megtalálják az iratait, és kiderül, hogy szövetségi nyomozó. A másikat is sikerül azonosítani. Piti tolvaj, aki miután lebukott, enyhébb büntetésért cserébe, információkkal szolgált egy nő meggyilkolása ügyében. Időközben a hullák sokasodnak, de mindegyikük neve álnév, önéletrajzuk hamis. Egyetlen dolog köti össze őket: a karjukon lévő tetoválás. (Cool)