At A Loss For Words When We Needed Them Most Or The Rise and Fall of GrabBagVille. (S03E06)

Az állatfajok között van egy különleges csoport, akiket az állati társadalom többi tagja messze elkerül. A kirekesztettek azonban most egy új korszak hajnalán találják magukat, képessé válnak ugyanis kommunikálni egymással. A vezetőjük, Yumi, a vadászgörény azon fáradozik, hogy egyben tartsa őket. Eközben Phil és Mike, a két patkány azon gondolkodik, hogyan tudnák visszaszerezni a föld feletti területeket. (HBO Europe)