A lánykérés (S05E02)

Sheila távozásával a személyzetnek még nehezebb dolga van. Rosamund úgy érzi, nem boldogulnak, ezért örömmel alkalmazza a komornyiknak jelentkező, erélyesnek tűnő Mr. Ambrose-t és lányát. Mr. Ambrose csalással jut az álláshoz: a többi jelöltet elküldi, az ajánlólevelet pedig meghamisítja. Valójában lopni akar a házból. Jack próbálja megkérni Hetty kezét. Constance segít neki, de így sem sikerül a dolog, sőt, Hetty elárulja, hogy Harriet a levelében őt is Amerikába hívja, és szívesen elmenne. Ashok felfedi a titkát: egy értékes gyémántot, a Hajnalcsillagot keresi Calendaréknél. (MTVA)