Az élet olyan, mint egy építkezés

A többmilliós lakosú Berlinben a szó szoros értelmében össze kell ütközniük egymással a nagy szerelmeknek, különben előfordulhat, hogy az ember soha nem találkozik az igazival. Éjszaka, munkába menet a húsüzembe Jan utcai verekedésbe keveredik. Még mielőtt bármi tudatosulna benne, már le is ütött két civil nyomozót, és ott áll oldalán a szép és ismeretlen Vera, aki vele együtt menekül a hátsó udvarokon át. Az éjszaka persze nem marad következmények nélkül Jan számára: a munkáját elveszíti, és tetemes pénzbüntetést kell fizetnie – viszont együtt lehet Verával, álmai asszonyával. (Érdemes megnézni - Új német filmek)