Emelkedj fel (S01E09)

A támadás után az Intézet és az Enkláve is riadókészültségben van, és nem ejtenek foglyokat, hogy válaszokat kapjanak. Amikor Lydia nem túl barátságos látogatást tesz a tündéreknél, Jace, Clary és Isabelle amiatt kezd el aggódni, hogy ez a döntés katasztrofálisan is elsülhet számukra, és valószínűleg nem a leghatékonyabb módja annak, hogy legyőzzék Valentine-t. Mivel nincs más választásuk, a trió drasztikus lépésre kényszerül annak érdekében, hogy megakadályozzák a közelgő eseményeket. Mindeközben Simon próbál hozzászokni az új körülményekhez, Alec számára viszont rendkívül megerőltető érzelmileg az, ami az Intézetben történik. (Viasat 6)