Epizoda 1 (S02E01)

A tenger. A homok. A vidéki utak Észak-Franciaországban. Egy téli, ködös reggel. Egy elhagyott busz áll az út mentén. Benne: 15 holttest. 15 megfagyott ember, akiknek dér lepi a ruházatát. Pedig szépen ki voltak öltözve, mintha egy ünnepségre tartottak volna. De milyen ünnepségre? Sandra Wincklernek adják az ügyet, akinek nem az az első kérdése, hogy: „Vajon ki tette?”, hanem az, hogy: „Miért tették?” (AXN White)