Myanmar (E51)

Beatrice hosszabb pihenőt követően visszatér a fedélzetre. Paulsen kapitány és dr. Schröder a személyzettel együtt köszöntik, azonban egy nem várt meglepetés is várja őt a hajón: egy úr, akivel még a vakáció ideje alatt ismerkedett meg. Marie Berger titokban dolgozik a hajón, amikor a vendégek között meglátja apját egy fiatal lány társaságában. Elhatározza, hogy kideríti mi állhat a kapcsolat hátterében. (Prime)