Epizoda 4 (S02E04)

Csütörtökönként Marta keresi föl Andrzej rendelőjét. A lány egy művészeti iskolában tanul, aki a lányos és különc természete miatt, hamar a figyelem középpontjába került. Marta élete egyik napról a másikra drámai módon megváltozik, amikor rákbetegséget diagnosztizálnak nála. Ő azonban nem akarja elfogadni ezt a helyzetet, és visszautasítja a kezelést. Andrzej megpróbál segíteni neki abban, hogy megbirkózzon a betegséggel, és igyekszik meggyőzni arról, hogy fogadja el az orvosi segítséget. (HBO Europe)