Relicarios y Vampiros (S01E06)

Miközben Senor Ávila minden energiáját leköti a szervezet problémás ügyeivel való foglalatosság, Ismael ismét kihasználja a kínálkozó lehetőséget. Eközben Ávila fia, Emiliano Julianna után koslat, aki azonban nem hajlandó foglalkozni a sráccal. Senki sem sejti, hogy az elutasításnak milyen váratlan következménye lesznek. Avila kétségbeesetten keresi Maggie-t, miközben hamarosan ráébred arra, hogy a problémák Ivanra és Anára is kihatással vannak. (HBO Europe)