Das Vergessen (S02E05)

Julien és Jorn nyomozása során Eckhausen német és angol lakóinak egyre több sötét titka kerül felszínre, Julien váratlanul rosszulléte azonban félbe szakítja a munkájukat. A Webster család belső válsága tovább mélyül, Matthew erőszakos cselekményekbe keveredik, Sam pedig a házasságon kívül keres vigaszt. 2016-ban Julien visszatér Eckhausenbe, hogy gyanúsítottját szembesítse a birtokába jutott információkkal, de nem jár sikerrel. Egy elejtett megjegyzés arra enged következtetni, hogy egy harmadik személynek is köze van az ügyhöz. Eközben Eve és Jorn együtt nyomoznak tovább a Gemma által felfedezett nyomok alapján. (MTVA)