Les Absents ont toujours tort (S03E04)

Elhagyatott busz áll egy üres telken, a sofőrjét, Azizt meggyilkolták… Candice Renoir nyomozó és csapata azt feltételezik, hogy a buszvezetőt megtámadták, de eredetileg nem akarták megölni. Ezt a biztonsági kamera felvételei is alátámasztják. A nyomozók gyorsan azonosítják a két fiatal támadót, de amikor letartóztatják őket, ártatlannak vallják magukat. Azt állítják, hogy Aziz kérésére megrendezett támadás történt. De vajon miért? És mit titkolhatott Aziz? (Sony Max)