Chapter Seventy-One (S04E07)

Jane az első könyvbemutató miatt izgul, és Xot is magával viszi a móka kedvéért, de Alba az utolsó pillanatban úgy dönt, hogy ő is velük megy. A dolgok már az első állomáson váratlan fordulatot vesznek, ami miatt mind a hárman azon kezdenek tűnődni, hogy vajon most mit kellene tenniük. Rafael és Rogelio szeretne Mateora vigyázni, amíg Jane távol van, de ez nem jön nekik össze, viszont úgy tűnik, a kapcsolatukra jó hatással van. Eközben Petra azt hiszi, hogy végre megtalálta a módját annak, hogy miként szerezze vissza az irányítást a hotel felett, de új probléma merül fel. (Viasat 3)