...Through Risk (S02E02)

Neil véletlenül találkozik Simon-nal egy partin, akinek a társa lemondta a dupla randit, így Neil társul vele, hogy elbűvöljék a hölgyeket. Simon hálából egy új kuncsaftot ajánl fel Neil-nek, azonban a nőről kiderül, hogy blogger, s a szakmáról szeretne egy mélyrehatóbb írást publikálni. Grace ezalatt továbbra is Adriana-nál lakik, s úgy dönt, ő is belevág az escort üzletbe. Simon visszaszerzi az értékes festményeket, hogy apja szeme előtt tűzre vesse őket, ám az igazság ennél jóval komplikáltabb, s az édesapja meglepő vallomást tesz... (TV2)