Epizoda 25 (S01E25)

András és felesége, Judit, úgy érzik, hogy házasságuk olyan válságba került, ahol már csak egy szakember segíthet, így együtt keresik fel Ágnest - András szokásos pénteki ülésének az időpontjában. András indítja a beszélgetést, beszámol fájdalmáról, haragjáról - ám mindvégig gyanúsan higgadt marad saját érzéseit illetően. Judit arról mesél, miért szeretett bele annak idején Andrásba, hogy mennyire elvarázsolta András titokzatos és izgalmas világa, és hogy az utóbbi időben, hogyan szorult ki a férfi életéből. Kétségbeesésében mondott igent a könnyű kalandra, ami viszont semmit nem jelentett számára – mindössze hízelgett neki, hogy valaki akarja őt. Ágnes és András kínos feszengéséből a nő rájön arra, hogy valamit elhallgatnak előle. Judit kérlelhetetlen kérdezz-felelek játékba kezd, és amikor András titkára fény derül, a házaspár acsarkodva fordul egymás ellen. (HBO Europe)