Időtlen (S03E08)

Chloe a nagymamájával él, akinek férje valószínűleg a II. világháborúban lelte halálát. Amikor katonatiszt érkezik hozzájuk, Chloe attól tart, hogy az Afganisztánban szolgáló barátjával történt valami, ehelyett Alice férjéről hozott hírt. A fiatal Chloe a nagymamájával, Alice-szel él, akinek a férje eltűnt, valószínűleg a második világháborúban lelte halálát. Amikor egy katonatiszt érkezik hozzájuk, Chloe attól tart, hogy az Afganisztánban szolgáló barátja halálhírét hozza, ehelyett azonban Alice férjéről tárja fel az igazságot. Anthony, azaz A.J. holttestét 69 évvel az eltűnése után megtalálták Izlandon. A két nő Reykjavikba utazik, ahol Alice azonosítja a holttestet, és még Chloe-nak is ad pár hasznos tanácsot. (Cinemax)