Átkozott (S03E07)

Rose-nak rossz napja van. Egyfelől ingerlékeny, klimaxos, és egyedül neveli a gyerekeit. Másfelől miután a három beteg gyermekét az anyjára hagyta, összetöri a telefonját, elejti a kávéját, és késve érkezik a munkahelyére. Az irodában csaknem ugyanakkora a káosz, mint otthon. Visszatért Martin, a volt kolléga, aki a mentális problémái miatt lépett ki. Nat pedig új ember, akinek ez az első napja. Rose tapasztalt, de nagyon fáradt és kiégett, ezért a kollégája, Al segít neki átvészelni a napot. (Cinemax)