Fenn vagy lenn

Paul sikeres, jól menő ügynök a Wall Streeten, és szenvedélyes szerencsejátékos. Miután függősége elhatalmasodik rajta, elveszíti munkáját és a megtakarításait, a fényképész feleségével, Vickyvel kénytelen Brooklynba költözni. Amikor Paul találkozik Marinóval, a fiatal olasz kölyökkel, úgy érzi, kapott egy esélyt az új életre – és egy új bevételi forrásra. Marino ugyanis a számok mestere. Miközben Vicky azért küzd, hogy megtalálja helyét az új közösségben Paul és Marino célba veszik a fogadóirodákat. (HBO Europe)