Epizoda 3 (S01E03)

Kirsten McAskill rendőrnő megállítja az országúton a furgont, amelyben Annt szállítják elrablói. Tommy közbeavatkozására az ellenőrzésnek borzalmas következményei lesznek. Nevisont a felesége, Helen rá akarja beszélni, hogy értesítsék a rendőrséget lányuk elrablásáról, de az apa úgy érzi, Ann érdekében követniük kell az emberrablók utasításait és nem vonhatják be a rendőrséget. Catherine visszamegy a házhoz, ahol Royce-t látta, és miután kopogására nem kap választ, betöri az ajtót, és odabent baljós nyomokra bukkan. (MTVA)