Cyclone (E06)

Devon a Chelsea Hotelben talál menedéket Ingriddel, a régi barátjával még az Andy Warhol időszakból. Eközben Richie egyre mélyebbre merül a kábítószerekbe és a romlottságba Ingrid nihilista barátjával, Ernsttel. Andrea Zito visszamegy dolgozni az American Centuryhez, és rögvest felvázolja a tervét, hogyan szerezhetné vissza hírnevét a kiadó. Kip szokatlan módszerrel keres új gitárost a Nasty Bits együttes számára. A lánya bármivójának végén Zak érzelmei a felszínre törnek. (HBO Europe)