Veszteglés (S02E01)

Hook kapitány és kalózai egy barlangban keresnek kincset, de csak egy kéttükrös szögmérőre bukkannak. Azt gondolják róla, hogy ez majd elvezeti őket a nagy kincshez. Ám ennek a különleges szerkentyűnek más képessége van, még pedig, hogy bezárja az átjárót London és Sohaország között. Emiatt Péter, Michael és John Londonban ragad, míg Wendy és Csingiling Sohaországban. A lányoknak mihamarabb ki kell találniuk, hogy tudnák az átjárót újra megnyitni. (MTVA)