Szilánkos képek

1. rész: Ross Tanner, a londoni rendőrség nyomozója, sok sikeres ügyet vezetett már. Most egy 19 éves fiú brutális meggyilkolását kell felderítenie. A kezdő Catherine Tully felügyelőnőt nevezik ki mellé segítőtársnak. Az bűnügy mellett Tannernek sokkal nagyobb gondja is akad, hallucinációk gyötrik és a látása rohamosan romlik. A diagnózis: vírusfertőzés, gyógymód nincsen. Hogy a rendőrségen mindez titokban maradjon, Catherine felajánlja, hogy majd ő lesz a "szeme".
2. rész: Catherine Tully és Ross Tanner folytatja a nyomozást a 19 éves Matthew meggyilkolása ügyében. A gyanúsítottak közt ott van a kertész, aki lehet, hogy kábítószerrel tömte a fiút; a velük lakó dada, aki lehet, hogy a fiú szeretője volt; a túlságosan aggodalmaskodó anya, aki újszülött kislánya miatt lehet, hogy elfordult a fiától; a nevelőapa, aki a munkája miatt gyakran volt távol a családtól, de a nevelőapa közelmúltban felbukkant ikertestvére is tehette. Az igazság valahol ott lapul a háttérben... (M1)